recherche de plans

Salut, je m'adresse tout particulièrement aux plus grands spécialistes du fofo en matière de toile pour filer un coup de main à un ami : Max, constructeur de maquettes de bateaux qui recherche sans succès les plans du HMS Victory en version française. J'ai réussi à lui trouver les plans échelle 1/100 sur les Etats Unis, mais c'est en anglais bien sûr, et il recherche désespérément la traduction française.
Alors si les pros s'en mêlent, on va peut être y arriver. by by et merci d'avance pour lui

HMS Victory

@+Eric

Merci Eric, mais en fait le site que tu me donnes correspond à une maquette 1/200, achetée avec toutes les pièces et la notice pour les assembler. En quelque sorte une boite à construire.
Max exécute toutes ses pièces lui même à la main , même les canons coulés dans ses propres moules en plomb. il s'agit de maquettes professionnelles comme en font certains grands maquettistes de renom. Il lui faudra deux ans environ, voir d'avantage pour réaliser ce bateau.
Ce qu'il recherche, ce sont les plans de construction . Nous les avons trouvés, mais comme je le disais en version anglaise.
Vu tes compétences sur le web, tu devrais pouvoir lui trouver ça. Moi j'ai passé une heure, mais je n'ai peut être pas su surfer suffisamment
Merci en tout cas de tes efforts.
Sinon, je peux lui traduire la majorité des éléments, mais ll y a toujours des mots très techniques, qui nous manquent souvent en anglais, tout simplement parce qu'on ne les emploie jamais et qu'on ne les a jamais rencontrés. Je crains que ce ne soit le cas dans ce type de plan.

Tous ces plans sont en langue Anglaise, Allemande ou Italienne, tout le monde cherche à se les procurer, d'ailleur je ne pige pas que de telles maquettes aux prix ou elles ont vendues sont dénuées de sérieux plans de construction pour les réaliser

Il existe deux livres en langue Anglaise qui contiennent énormément de plans de coupes, de ligne de flotaison etc..."The 100 Guns ship Victory" et "HMS Victory, Heer construction, Career and restoration" d'Alan McGowan, certaines personnes se les procurent ces plans directement au Naval Museum de Porthmouth à prix d'or (env.500€) c'est un marché sacrément juteux...

Il existe bien des plans édités par Bodriot ou G. Delacroix mais ils sont incomplets

@+Eric

Je sais bien Eric, c'est bien le problème, ces plans on n'arrive pas à se les procurer en Français, c'est pourquoi j'ai demandé de l'aide, mais je crois qu'on y arrivera pas .
Bon merci de tes recherches, si jamais tu avais une idée !! Autrement, je n'ai pas eu non plus de succès avec la recherche catalogue de plans. Cela existe, mais c'est pareil on n'y arrive pas. Encore merci à toi. A plus !

si cela peut aider , l ile Maurice est réputée pour ses maquettes de bateaux regarde dans cette direction ??

vais essayer, merci délice, c'est une bonne idée.

Ce topic est vraiment se lancer dans la quête du Saint Graal

@+Eric

C'est vrai Eric, c'est incroyable quand même ; on va finir par le commander en Anglais, et faire traduire tout ce qui nous échappe au point de vue termes techniques. Pour un peu ça va devenir le nouveau Da Vinci code . Dommage, ça va pas nous faire gagner autant, mais bon !

Allez encore merci, à plus !