jeu des expressions
+16
Stradic67
Minro
eric319
gondrex10
Guy535
Nicolas57
Michel
audric
kevin54p
Bernard Jean Paul
Manu
laurent67
Audric.
Eric
jean-mi
wels
20 participants
- EricPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Ven 19 Fév 2010 - 17:12
"Vingt mille lieues sous les mers"
"Faire déborder le vase".
@+Eric
"Faire déborder le vase".
@+Eric
- MinroBrochet en étang
Re: jeu des expressions
Ven 19 Fév 2010 - 17:31
Bon c pas une expression mais bon :
"Alexandrie....Alexandraaaaa"
"Alexandrie....Alexandraaaaa"
- jean-miModérateur
Re: jeu des expressions
Ven 19 Fév 2010 - 17:34
Minro a écrit:
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
alors effectivement, yune amphore pouvait, à l'époque antique servir de cruche, et étant donné qu'elle est là, dans l'eau, depuis un bon moment, elle s'est cassée (si si, regardez le goulot de celle de droite par rapport à celle de gauche)
bref,
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse » signifie
A s'exposer sans cesse à un danger, on finit par le subir.
D'aucuns prétendent que ce proverbe traîne depuis longtemps une faute de transcription et qu'en réalité, il évoque l'histoire d'une jeune fille très niaise qui, à force d'exposer ses charmes à la piscine, avait quand même fini par y trouver un mari ("tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se case").
Mais il n'est est rien, bien entendu, même si ce genre d'histoire peut parfaitement arriver.
Il s'agit bien ici d'un récipient, en général en terre cuite, servant à contenir des liquides divers, dont de l'eau.
Un tel récipient n'a pas une durée de vie infinie et, à force de l'utiliser, il finit bien par arriver un moment où il se casse, non par usure mais par une maladresse de son utilisateur.
L'image est donc facile à comprendre.
Elle semble naître au XIIIe siècle où on la trouve sous la forme "tant va le pot au puits qu'il casse". Puis, dans le Roman de Renart on trouve : "tant va pot à l'eau que brise
_________________
ch'uis tombé dans la rivière qd j'étais p'tit, depuis j'y retourne dés qu'je peux
jean-mi
- MinroBrochet en étang
Re: jeu des expressions
Ven 19 Fév 2010 - 18:06
Merci Jean mi pour les indices ...ça m'a aidé
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Ven 19 Fév 2010 - 18:38
ah mais quelle CRUCHE je suis
une petite autre... (proverbe)
une petite autre... (proverbe)
- Stradic67Perche en canal
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 9:14
Un indice SVP elle est trop dure à trouver
- EricPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 10:29
"Avoir les pieds dans l'eau" en parlant des arbres...
@+Eric
@+Eric
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:09
Stradic67 a écrit:Un indice SVP elle est trop dure à trouver
déja un indice?
bon... il s'agit d'un étang (donc ce n'est pas une eau courante).
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:16
être ( hêtre ) dans une bulle - vivre dans une bulle - bulle d'eau - bull d'eau sehr....gut
@+ popeye
@+ popeye
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:25
non... je l'ai dit plus haut, c'est un proverbe (ou dicton).
autre indice, ce smiley:
autre indice, ce smiley:
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:29
il n'y a pas de vie sans os heu sans eau
à+popeye
à+popeye
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:34
être issu d'un milieu favorable
@+ popeye
@+ popeye
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 13:42
pense à mes indices...
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 16:00
popeye a écrit:se méfier de l'eau qui dort
@+ popeye
et voila l'travail
(chuis trop bon, faut que j'arrête de donner des indices)
méfiez-vous de l'eau qui dort
Explication:
Il faut se méfier des individus calmes car il peuvent s’avérer être les plus dangereux.
Origine:
On retrouve des traces écrites de ce proverbe au XIVème s. , notamment sous la forme : "Il n'est pire eau que celle qui dort.".
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 17:57
une autre ! une autre ! sans 1-10
@+ poppeye
@+ poppeye
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 19:58
popeye a écrit:
@+ poppeye
bravo, oui t'es trop fort... faut arrêter un peu les épinards d'aillers, c'est toi sur l'image ci-dessous
là, c'est évident que je donnerai aucun indice...
- EricPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 20:32
"Jeter un pavé dans la marre"
@+Eric
@+Eric
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Sam 20 Fév 2010 - 20:40
Eric a écrit:"Jeter un pavé dans la mare"
@+Eric
je t'avais pourtant interdit de répondre, toi!
YOUPIII mais c'était si évident...
"Un pavé dans la mare":
Quelque chose qui trouble une situation sans histoire, qui fait scandale, qui dérange une situation ou des habitudes bien tranquilles.
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Dim 21 Fév 2010 - 21:21
j'ai jamais ecrit çà mais bon avec mes 57kg et 1m60 j'ai l'impression de grandir comme on dit petit mais costo
@+popeye
@+popeye
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Dim 21 Fév 2010 - 21:46
popeye a écrit:mais costo
tu vas encore pouvoir le prouver
j'adore les paradoxes... vous en aurez un bel exemple avec l'expression à trouver ici
- InvitéInvité
Re: jeu des expressions
Dim 21 Fév 2010 - 22:11
peu importe la différence l'important c'est l'esprit
@+popeye
@+popeye
- welsPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Dim 21 Fév 2010 - 22:20
non non... et ici, ce n'est pas un proverbe.
l'expression(assez simple dans sa formulation) naît d'un constat qu'on peut faire...
l'expression(assez simple dans sa formulation) naît d'un constat qu'on peut faire...
- EricPêcheur de lacs et rivières
Re: jeu des expressions
Dim 21 Fév 2010 - 22:22
Trouver l'intru en quelque sorte...
@+Eric
@+Eric
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum