jeu des expressions

et vogue la galère ...

faire avancer les choses
tous dans la meme galere
lever les voiles
ramer


laurent

Manu a écrit:et vogue la galère ...

bravo

Vogue la galère !


signifie Arrive ce qui pourra !

A l'origine, voguer était "être poussé sur l'eau par la force des rames". Les galères voguaient donc pendant que les galériens peinaient.
Par extension, c'est maintenant le synonyme de naviguer, avancer sur l'eau.

Il semble qu'il n'y a pas vraiment d'explication pour le fatalisme qui est associé à l'expression.
On ne connaît pas non plus la date d'apparition de cette expression, mais on sait qu'aussi bien Rabelais que Montaigne, au XVIe siècle, l'utilisaient dans leurs écrits.
D'après l'éditeur du premier, elle serait un extrait d'un ancien rondeau.

wels a écrit: (plus tard je mettrai de nouveau un de ces paradoxes de derrière les fagots... je vous dis qu'ça)

chose promise chose dûe, voici ce paradoxe (facile à trouver) qui me plaît bien



---> smiley qui signifie "haut les mains!"

tirer a blanc

"La bourse ou la vie ","se tirer une balle dans le pied"

@+Eric

non, mais... pas mal Cyril

(att, le smiley ne fait pas partie de l'image)

être blanc comme neige-pour ce qui est de tirer à blanc je prefére marqué
immer shuss ein knol
@+popeye

nein, herr Popeye

jouer au cow boy

non...

c'est très facile, il suffit de regarder l'image

tirer noir et blanc

calibrer juste ?
blanc sur noir
cadrer juste

avoir la gachette facile

non.

le fond noir n'a aucune importance.

"Jouer de la gachette" "Pistolet blanc" (j'ai regarder l'image)

@+Eric

etre armer a blanc
viser son propre chef

fusiller du regard yessssssssssssss

Eric a écrit:" "Pistolet blanc" (j'ai regarder l'image)

@+Eric

alors regarde encore

tu es très près, mais "pistolet blanc" n'est pas une expression...

revolver a blanc ?

les yeux revolver ?

laurent67 a écrit:revolver a blanc ?

non! mais on y est presque... faut juste y penser

les yeux revolver, non plus.

ça serait pas une "arme blanche"

Marc.

Marc.G a écrit:ça serait pas une arme blanche"

Marc.

YYYYEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

joli paradoxe, non?

une arme blanche, ça signifie "une arme munie d'une lame" (par opposition avec une arme à feu)

donc sur l'image on voit une arme blanche... mais qui n'est pas une arme blanche

origine de l'expression:

Vous êtes-vous déjà demandé comment une arme à lame métallique, donc pas vraiment blanche selon notre compréhension du mot, et à manche rouge ou noir ou marron peut-elle être une arme blanche ?

Contrairement à celle qui emploie la force d'une explosion (pistolet, fusil, canon...), l'arme blanche emploie celle de l'homme, est munie d'une lame et elle est perforante ou bien tranchante.
Et c'est cette lame qui lui donne sa dénomination.

On pourrait croire que c'est parce qu'avec une telle arme, on peut "saigner à blanc" celui qui aura la 'chance' d'en vérifier sur lui l'efficacité.
Mais c'est la combinaison de deux choses qui fait qu'on désigne ainsi ce type d'arme depuis la fin du XVIIe siècle.
La première vient du sens de 'blanc' qui, en ancien français au XIe siècle, signifiait 'brillant' ou 'luisant', ce qui est bien le cas d'une belle lame bien entretenue.
La seconde vient du fait que la lame est fabriqué avec un acier 'blanc' et non en bronze ou dans un métal doré.

sniffffffffffffff j ai dit etre armer a blanc j etais po loin

laurent